GRATIN DAUPHINOIS

Salut!

Muchos me pedís la receta del "gratin dauphinois" así que ahí os dejo la receta...en español y también en francés para que practiquéis vocabulario jeje

EL FRAUDE DE LAS ACADEMIAS "FACHADA"

12 may 2015

Bonjour à tous!

 Hoy os dejo en enlace de un artículo que se publicó el año pasado pero que por desgracia está aún a la orden del día. Las famosas academias "fachada"...juzgad vosotros mismos!

http://www.imllazubia.com/blog/fraude-academias-fachada-2014-09

L'ART DE LA BISE EN FRANCE

10 abr 2015

Salut!

 Aujourd'hui je vais vous parler de l'art de la bise en France. Toute une affaire...

Nous devons d'abord distinguer entre "faire la bise" (dar un beso en la mejilla) et "embrasser" (besar - abrazar). Si vous devez saluer un Français, lui dire bonjour, vous allez être confrontés à la bise, mais surtout au nombre de bises. Combien de bises doit-on faire? 2, 3, 4...5? Et bien en fait c'est très compliqué! Même les Français ne le savent pas... Cela dépend de la région où on habite, du statut social, de la famille, etc. En réalité, personne ne le sait vraiment hihi

LA PENDAISON DE CRÉMAILLÈRE

LA PENDAISON DE CRÉMAILLÈRE

16 abr 2015

Salut à tous!

Aujourd'hui je vais vous parler de la pendaison de crémaillère. Cette tradition remonte au Moyen-Âge. Lorsqu'une famille s'installait dans une nouvelle maison, elle invitait toutes les personnes (famille, amis) qui avaient aidé à sa construction ou aménagement pour les remercier. À cette occasion, on accrochait un gros chaudron sur la crémaillère (voir photo). 

Depuis, on pratique toujours cette tradition, et lorsqu'on change de logement, de maison, on invite sa famille et les amis à partager un repas. Les invités peuvent éventuellement apporter un petit cadeau qui sera utile pour la nouvelle maison. Sympa non?

BIENVENUE!

Bienvenue à tous!

26 mar 2015

Hola a todos!

 Por fin se abre el blog de L'ÉCOLE!

Sabemos que muchos estabais esperando esta sección para poder informaros y dejar comentarios. Primero queremos dar las gracias a todos por vuestra confianza en L'ÉCOLE pues cada día nos esforzamos para que las clases sean más atractivas y para que aprendais y mejoreis vuestros conocimientos en francés. Una vez más todos los alumnos que se presentaron en la convocatoria de febrero del DELF B1 y B2 han sido aprobados. BRAVO À TOUS!

 En este blog os dejaremos cositas interesante sobre Francia y la cultura francesa en general. Disfrutadlo !

Et voici pour commencer une petite vidéo sur la marée du siècle.